Mahmood will now support England bowling coach Jon Lewis during a series at Old Trafford starting on 28 August.
London: Former Pakistan all-rounder and bowling coach Azhar Mahmood will be a member of England's backroom staff when they face his native country during an upcoming three-match Twenty20 series, it was announced on Tuesday.
Mahmood, 45, has plenty of English county experience from his time with Surrey and Kent.
Until last year he was a member of Pakistan's coaching staff under Mickey Arthur but left as part of a post World Cup clear-out when the contracts of the South African and his assistants were not renewed by the Pakistan Cricket Board.
But Mahmood will now support England bowling coach Jon Lewis during a series at Emirates Old Trafford starting on 28 August.
Meanwhile England have recalled Dawid Malan after the Yorkshire batsman missed the recent one-day series win over Ireland.
In a coronavirus-affected season, England's white-ball squad remains separate from the Test squad, who begin the final match of their series against Pakistan at Southampton on Friday.
Hampshire batsman James Vince has effectively been replaced by the fit-again Malan following a run of low scores against Ireland.
Malan scored an unbeaten century in a T20 international against New Zealand in November and the former Middlesex batsman hit a career-best double hundred for new county Yorkshire in this week's First-Class Bob Willis Trophy match against Derbyshire.
As happened during the Ireland series, head coach Chris Silverwood will hand over to one of his assistants, with former England batsman Graham Thorpe in charge this time.
England national selector Ed Smith said: "In this crowded international summer, players who are currently in the Test match bio-secure bubble for the Pakistan Test series are not included in this squad.
"We want to give multi-format players some opportunity to rest and refresh, while still selecting strong squads for every series," the former England batsman added.
"We will announce the squad for the Australia T20 series at a later date."
England squad for Pakistan T20s:
Eoin Morgan (Middlesex, capt), Moeen Ali (Worcestershire), Jonny Bairstow (Yorkshire, wkt), Tom Banton (Somerset), Sam Billings (Kent), Tom Curran (Surrey), Joe Denly (Kent), Lewis Gregory (Somerset), Chris Jordan (Sussex), Saqib Mahmood (Lancashire), Dawid Malan (Yorkshire), Adil Rashid (Yorkshire), Jason Roy (Surrey), David Willey (Yorkshire)
Reserves: Pat Brown (Worcestershire), Liam Livingstone (Lancashire), Reece Topley (Surrey)
28 August: England v Pakistan, 1st T20, Old Trafford (1700 GMT)
30 August: England v Pakistan, 2nd T20, Old Trafford (1300 GMT)
1 September: England v Pakistan, 3rd T20, Old Trafford (1700 GMT)
Find latest and upcoming tech gadgets online on Tech2 Gadgets. Get technology news, gadgets reviews & ratings. Popular gadgets including laptop, tablet and mobile specifications, features, prices, comparison.
Roy, who has signed with the LA Knight Riders in the inaugural Major League Cricket, has decided to give up on the ECB incremental contract that he was downgraded to from a central contract
Josh Tongue was initially only called up as cover due to injury concerns over pacers James Anderson and Ollie Robinson, both of whom are now being rested prior to the start of the Ashes next month.
James Anderson, the most successful fast bowler in Test history with 685 wickets, sustained the injury during Lancashire's County Championship match against Somerset.