Subtitles

CBFC claims decision of censoring film subtitles is to curb 'mischief' done by few filmmakers

The IMPAA approached the high court in July claiming that the new rule introduced by the CBFC was arbitrary.

HC asks CBFC to respond to IMPPA plea against directive that demands censorship on movie subtitles

According to the petition, earlier certification was required from CBFC only for the movie and there was no requirement of certification for subtitles

Netflix launches 'HERMES', an online subtitling and translation test to find better translators

To give local content a push globally, including in India, leading video streaming service Netflix on Friday introduced "HERMES", an online subtitling and translation test.

PlanetRead's Software Process Innovation

Brij Kothari, President - PlanetRead explains how they have refined the process of adding song subtitles exactly matching the timing of the words as they are heard.

Facebook testing changes in its mobile app; now autoplaying video with sound

Social media giant Facebook is testing a change in its mobile app wherein videos will automatically start with the sound turned on.

How to Subtitle Your Videos

Here's how you can add subtitles to your video files, plus links to some useful software...