HC asks CBFC to respond to IMPPA plea against directive that demands censorship on movie subtitles

According to the petition, earlier certification was required from CBFC only for the movie and there was no requirement of certification for subtitles

Press Trust of India July 27, 2018 18:18:12 IST
HC asks CBFC to respond to IMPPA plea against directive that demands censorship on movie subtitles

The Bombay High Court today asked the CBFC to file an affidavit in response to a plea filed by the Indian Motion Picture Producers' Association (IMPPA), challenging the former's direction to submit subtitles of movies for censorship.

The IMPAA had approached the high court earlier in July claiming that the new rule introduced by the Central Film Certification Board (CBFC) was arbitrary.

HC asks CBFC to respond to IMPPA plea against directive that demands censorship on movie subtitles

The IIMFA had filed a plea against CBFC's directive to submit subtitles for censorship claiming that there is no requirement of censorship for subtitles. Representational image/Twitter

On 27 April, the association received a notice from the CBFC, which said the producers of a film are required to obtain a separate censorship certificate for the film's subtitles.

"As per the notice, the producers have to first obtain a certificate for the movie and thereafter when subtitling is done by any producer in a different language, they are also required to obtain fresh censorship from the CBFC," the petition said.

According to the petition, earlier certification was required only for the movie from the CBFC and there was no requirement or practice of certification for the subtitles.

CBFC lawyer Advait Sethna told the court on 27 July that the direction to seek separate certification for subtitles was to ensure that the producers do not add or alter the same after getting censorship certificate for the movie.

A division bench, headed by Justice R M Borde, directed Sethna to file an affidavit responding to the petition within two weeks.

The petition claims that the programmes, which are freely available on the internet and other electronic media, do not require any such certification or censorship from any of the authorities.

The petitioner association alleged that this move by the CBFC was only to harass producers and extort more money from them. It added that such a rule was also resulting in the films' release being delayed.

The petition has sought the high court to quash this procedure.

Updated Date:

also read

After Shershaah, Sidharth Mahotra and Karan Johar's Dharma Productions to reunite for action film franchise Yodha
Entertainment

After Shershaah, Sidharth Mahotra and Karan Johar's Dharma Productions to reunite for action film franchise Yodha

The first part of Dharma Productions' first action franchise Yodha will release in cinemas on 11 November, 2022.

Saif Ali Khan, Rani Mukerji discuss Bunty Aur Babli 2, reuniting on-screen after 13 years
Entertainment

Saif Ali Khan, Rani Mukerji discuss Bunty Aur Babli 2, reuniting on-screen after 13 years

Saif Ali Khan on replacing Abhishek Bachchan in Bunty Aur Babli 2: "I was told it is a different movie and it is not the same character (that Bachchan played). Aditya Chopra obviously knows what he is doing, so my character has been tweaked because I was playing it."