Avengers: Endgame — AR Murugadoss roped in to pen dialogues for Tamil version of upcoming Marvel blockbuster

AR Murugadoss said that he has tried to bring local Tamil flavour to Avengers: Endgame without compromising on the original thought

Press Trust of India February 15, 2019 14:13:42 IST
Avengers: Endgame — AR Murugadoss roped in to pen dialogues for Tamil version of upcoming Marvel blockbuster

Mumbai: Filmmaker AR Murugadoss has been roped in to pen the dialogues for Marvel Studio's Avengers: Endgame in Tamil.

Avengers Endgame  AR Murugadoss roped in to pen dialogues for Tamil version of upcoming Marvel blockbuster

AR Murugadoss (left), A still from Avengers: Endgame trailer. Twitter

Avengers: Endgame is a sequel to 2018's superhero blockbuster, Avengers: Infinity War.

"I have always admired the story, spectacle and scale that Marvel brings to its movies, and Avengers: Endgame is going to be one such powerhouse of a film that has the whole country excited.

"As a writer and a filmmaker and now a fan, thanks to my son Aaditya, I am thrilled to be a part of this phenomenon which brings together a galaxy of powerful characters like Iron Man, Captain America, Thor and more," Murugadoss said in a statement.

The critically-acclaimed filmmaker said he has tried to add the local flavour to the film without "compromising on the original thought and certainly hope that fans will look forward to watching the Tamil version of the film."

Bikram Duggal, Head- Studio Entertainment, Marvel India, said, South India has emerged as one of the crucial markets for Marvel and they always had a special focus on serving the fans in south as well.

"With the celebrated writer -AR Murugadoss, we are bringing alive the magnificence and grandeur of the film in a language that the audiences prefer. We hope all the fans will appreciate this effort and enjoy this epic spectacle in Tamil as well," he added.

Directed by Joe and Anthony Russo and featuring Robert Downey Jr, Chris Hemsworth, Chris Evans, Mark Ruffalo and Scarlett Johansson, Avengers: Endgame releases in Indian theatres on 26 April in English, Hindi, Tamil and Telugu.

Updated Date:

Find latest and upcoming tech gadgets online on Tech2 Gadgets. Get technology news, gadgets reviews & ratings. Popular gadgets including laptop, tablet and mobile specifications, features, prices, comparison.

also read

Vijay Sethupathi criticised for Muthiah Muralidaran biopic 800; makers assure film will not 'belittle struggles of Eelam Tamils'
Entertainment

Vijay Sethupathi criticised for Muthiah Muralidaran biopic 800; makers assure film will not 'belittle struggles of Eelam Tamils'

Though Sethupathi received praise for completely transforming into Muthiah Muralidaran for 800, he was also criticised for representing a country that has repressed the Tamil community for a long time.

Anna Taylor-Joy roped in to play titular role in Furiosa, Mad Max: Fury Road prequel
Entertainment

Anna Taylor-Joy roped in to play titular role in Furiosa, Mad Max: Fury Road prequel

Furiosa will recount the backstory of the renegade character that originated in Charlize Theron's 2015 blockbuster Mad Max: Fury Road

Suriya's Soorarai Pottru, scheduled to release on 30 October on Amazon Prime Video, delayed over pending NOCs
Entertainment

Suriya's Soorarai Pottru, scheduled to release on 30 October on Amazon Prime Video, delayed over pending NOCs

'We understand the wait is inevitable as this adverse time demands more focus on the nation and its priorities than anything else,' Suriya says.