Sri Lankan national anthem being sung in Tamil comes under attack

A decision by President Maithripala Sirisena to allow the singing of the Sri Lankan national anthem in Tamil has sparked a row

hidden March 21, 2015 14:26:20 IST
Sri Lankan national anthem being sung in Tamil comes under attack

Colombo: A decision by President Maithripala Sirisena to allow the singing of the Sri Lankan national anthem in Tamil has sparked a row, with the move coming under attack from his own Sri Lankan Freedom Party (SLFP).

Sri Lankan national anthem being sung in Tamil comes under attack

Sri Lankan flag. Reuters.

 

"This is nothing but a betrayal. A decision to please just a 2 million (Tamil) population," Sarath Weerasekera, who was a senior commander of Sri Lankan Navy before entering politics, told parliament.

He said that in India, with over 65 million Tamil population, the national anthem is sung only in Hindi. "It is clear in our Constitution that the national anthem must be sung only in the state language," he said.

Dilan Perera, a former senior minister and the current SLFP spokesman, said: "That is his private view and not that of the SLFP. We believe in the constitutional provision that Tamil version of the anthem is allowed."

"It was because of this kind of racist attitude that President Mahinda Rajapaksa was defeated," Perera stressed. However, former languages minister Vasudeva Nanayakkara said there was no harm to allow a Tamil version of the national anthem.

In what was being seen as a major reconciliatory move, President Sirisena announced last week that he intends sending a circular to all institutions saying that there is no bar on singing the Lankan national anthem in Tamil. His predecessor Rajapaksa had placed an unofficial ban on the anthem in Tamil since 2010.

In 1951, Sri Lanka adopted Shantiniketan-trained Ananda Samarakoon's Sinhalese-language song 'Sri Lanka Matha, Apa Sri Lanka' as the national anthem. Simultaneously, a Tamil version 'Sri Lanka Thaaye Nam Sri Lanka' composed by Lankan Tamil poet M Nallathambi was also adopted.

For decades, both versions were sung, although only the Sinhalese version had constitutional sanction.

PTI

Updated Date:

Subscribe to Moneycontrol Pro at ₹499 for the first year. Use code PRO499. Limited period offer. *T&C apply

also read

Sri Lanka to go ahead with West Indies tour in spite of COVID-19 positive tests of Lahiru Thirimanne, coach Mickey Arthur
First Cricket News

Sri Lanka to go ahead with West Indies tour in spite of COVID-19 positive tests of Lahiru Thirimanne, coach Mickey Arthur

Sri Lanka Cricket had been negotiating to delay the series since 52-year-old coach Arthur and 31-year-old Thirimanne tested positive. The series which was originally due to start on Saturday.

West Indies vs Sri Lanka: Chris Gayle says 'bigger picture' is to win third T20 World Cup with Windies
First Cricket News

West Indies vs Sri Lanka: Chris Gayle says 'bigger picture' is to win third T20 World Cup with Windies

The 41-year-old was named in the Windies' 14-man squad for the three-game T20 international series against Sri Lanka, which starts in Antigua on Wednesday.

West Indies vs Sri Lanka: Lahiru Kumara tests positive for COVID-19 on eve of visitors' departure to Caribbean
First Cricket News

West Indies vs Sri Lanka: Lahiru Kumara tests positive for COVID-19 on eve of visitors' departure to Caribbean

Lahiru had been with the rest of the 35-man squad in a bio-secure bubble since 10 February.