The draw trims Bayern's lead at the top of the Bundesliga table to five points ahead of second-placed RB Leipzig, who romped to a 4-1 win at Werder Bremen.
Behind the scenes, confirmation of Boateng's exit is causing tension.
Bundesliga: Hertha Berlin sack goalkeeping coach Zsolt Petry for statements about homosexuality, immigration
The Budapest-born 54-year-old, who joined Hertha in 2015, was released "with immediate effect" over an interview he gave to Hungarian newspaper Magyar Nemzet.
Bundesliga: Leon Goretzka puts Bayern Munich seven points clear of RB Leipzig; Frankfurt edge Dortmund
Borussia Moenchengladbach kept their European hopes alive as they came from behind to beat Freiburg 2-1.
Leicester are chasing a double over the leaders after a stunning 5-2 win at the Etihad Stadium in September. Former City striker Kelechi Iheanacho is in fine form after scoring seven goals in his last four games for Leicester.
European football weekend: Bayern Munich without Lewandowski, French title tussle and long-awaited Copa del Rey final
We take a look at the key football matches this weekend across Europe's top leagues in Spain, France, Germany and Italy.
Bayern host PSG in the last-eight first leg on 7 April, before visiting the Parc des Princes for the return game on 13 April.
Champions League: Mohamed Salah urges Liverpool to revive 'tough season' by targeting European success
Jurgen Klopp's side are certain to surrender the Premier League title after a miserable run sent the champions crashing down to seventh place.
According to local media in Strasbourg, Leipzig are paying around 15 million euros ($17.9 million), for the defender who has played 44 times for the Alsace outfit since joining the club in July 2017. He has two France under-20 caps.
Second-placed Leipzig moved within a point of Bayern, who play Stuttgart on Saturday, and next face the reigning champions in the league on 3 April.
Premier League: German internationals granted exemption from COVID-19 restrictions for World Cup qualifiers
The DFB said that local health authorities had greenlighted the exception to strict COVID-19 restrictions on travellers from the UK, allowing Joachim Loew to pick Werner, Gundogan, Kai Havertz and others for upcoming games against Iceland and North Macedonia in Duisburg.
Bundesliga: RB Leipzig title hopes suffer blow after draw with Eintracht Frankfurt; Bielefeld stun Leverkusen
Kamada cancelled out Emil Forsberg's opener to consolidate Frankfurt's place in the top four and see second-placed Leipzig slip four points behind league leaders Bayern.
European football weekend: Jorge Sampaoli in focus, title races intensify in Spain, Italy, Germany and Seville derby
We take a look at the key matches in European football this weekend.
Champions League: Mohamed Salah, Sadio Mane score as Liverpool ease past RB Leipzig to enter quarter-final
After six successive defeats at Anfield and dropping to eighth place in the Premier League, Klopp's men looked relieved to be away from home, with the second leg also played in the Hungarian capital due to COVID-19 travel restrictions.
Klopp's side, top of the table at Christmas, have slipped to eighth in the Premier League and look unlikely to finish in the top four.
"I have three years left at Liverpool, that's a simple statement, a simple situation," said Liverpool's Jurgen Klopp, ruling himself out of contention to replace Joachim Loew as Germany manager.
Nagelsmann added that Liverpool's miserable run of six defeats from their last seven league games had no bearing on Leipzig's chances in the Champions League.
Bundesliga: Robert Lewandowski's hattrick helps Bayern Munich beat Borussia Dortmund; Hertha Berlin edge Augsburg
Lewandowski completed his hattrick in the last minute, just after Leon Goretzka put Bayern ahead for the first time. Erling Haaland had fired the visitors into an early two-goal lead.
Champions League: Liverpool's match against RB Leipzig moved to Budapest due to COVID-19 restrictions
The first leg, which Liverpool won 2-0 as the away team, was also held in the Hungarian capital.
Leipzig fought back with second-half goals by Christopher Nkunku and Yussuf Poulsen before Sorloth's winning header in the 93rd minute after Gladbach had led 2-0 at half-time.