UK-based doctors develop simple kit to test cervical cancer; ailment claims almost 270,000 lives every year