Diabetics may soon be able to ditch the needle and swallow a pill instead