For many teenagers from Indian diaspora communities, who were growing up in the 2000s, Gurinder Chadha’s Bend it like Beckham (2002) was the first film where they felt seen. Among other things, the film established a rightful space for brown girlhood within cinematic imagination. A girlhood that wasn’t a punchline to a joke, wasn’t an excuse to use a funny accent; a girlhood that was just like any other girlhood, and yet so different. Chadha’s latest film, Blinded by the Light (BBTL), is the story of Javed Khan, a British-Pakistani teenager and Bruce Springsteen fan, growing up in the 80s Thatcherite Britain. BBTL is not only Chadha’s homage to Springsteen, whose music has been the soundtrack to many adolescent lives, but it is also essentially her claiming Springsteen and his music for the South Asian immigrant community, that she grew up with. She wrote the script with her friend, Sarfraz Manzoor, the author of the book Greetings from Bury Park; a Springsteen fan himself, who has watched “The Boss” in concert over 150 times! We caught up with Gurinder Chadha right before the American premiere of BBTL, which was attended by Springsteen himself.
A still from Blinded by the Light. Youtube screenshot[/caption] How did you go about adapting Sarfraz Manzoor’s book and incorporating Springsteen’s music? I had to juggle all these different elements I just spoke of. And one of the ways I did it was by making myself believe that there was a rock god called Bruce Springsteen and that guy had written some of his songs especially for me — just for me. Then the songs felt much more organic to me. It took the edge off of the mythical proportions of Springsteen and his songs. So much of Springsteen’s work is about ordinary people trying to make a living and people on the margins of the society, about war veterans… people who have helped build society but aren’t given the credit for it. All about people who hope that they can find their promised land within that struggle and make their life fulfilled. I feel that is such a beautiful way of looking at the world, and that is what Javed relates to, that is what Sarfraz and I relate to. His parents, my parents and all their experiences find a place in Springsteen’s music. For me, Springsteen is extremely relatable and as relevant today as he was 40 years ago when he was writing these songs. And I, for one, was not surprised that Bruce was number one with a new album out in 14 different countries, just months before the film’s release! How did you find all of your lead actors? I was out of touch with who was around, so I just did auditions. I had seen Viveik (Viveik Kalra, who plays Javed) briefly in a TV show and called him in for an audition. I liked the fact that he was quite inward-looking and looked like someone who could write poetry. But there was another guy I liked a lot as well. He was very confident and did great readings. That was Aaron Phagura, who plays Roops, Javed’s best friend. So yeah, I was very lucky. All these young actors had a spark that I always look for. There is something deep in them that I connect to. What, in an actor, puts you off? If I get a whiff of an ego in an actor, then I can’t cast them, because that always becomes a big barrier between me and them. I always cast people who care for my creative process. [caption id=“attachment_7189181” align=“alignnone” width=“825”]
I think that the world belongs to those of us who have multiple identities and multiple languages, says Chadha[/caption] How did you get 20-somethings to play kids from the 80s? We had to teach Viveik how to use a record player! There’s a scene where he pulls out the record of the Springsteen album, The River. The cameras were rolling and he put his hands all over it and then when he tried to put the record on the spindle, it wouldn’t play, as he was pushing it down with his hands. The record was buckling. I was cringing! So, I had to scream “Cut!” because he was going to break the original record. He didn’t know how to use a Walkman and cassettes. He was trying to slide in the cassettes like a SIM card. It was so funny how clueless he was about the 80s stuff. I don’t think he forgave me for his wardrobe in the film, especially those sweaters. Is this film your way of making younger people listen to Springsteen? It’s always a good thing. There have been young people at the screenings who have said, “Oh I’m really going to have a little debrief now. I’m going to download all his songs on Spotify!” “Popping your Bruce cherry,” as Roops says in the film, is always such a great thing, because Bruce’s is a voice that says, “Look how similar we are!” in a sea of people who keep emphasising that we are different. How did you choose which songs to feature in the film? I only wanted to use songs that were relevant to Javed’s narrative journey. I sat down with all the lyrics of all the songs and just literally put them into the script as dialogue. That way, I was able to choreograph the songs in and out of the narrative and adapted the script. I definitely didn’t want to make a jukebox musical where the songs just played in the background. I had to find a way to make them cinematic, so I had to make characters out of the words. Bruce’s words seem like a character who is advising Javed and telling him what he should and shouldn’t be doing at any point. You see Javed and almost shout to him, “Come on, Javed. Get out! Listen to Bruce.” Has Springsteen watched the film? This time last year, I took my director’s cut to Bruce Springsteen. He didn’t ask to see the film, but I wanted to show it to him. I was very nervous because I had taken his life’s work and didn’t know if he was going to think that I had made a mess of it all. So, I went to New York and sat in a small room with him and a few of his managers and put the film on. He watched it very intently but at the end, it was all silence and no one said anything. The managers probably wanted Bruce to speak first, but he was really quiet… You must have been scared. Oh, I was shitting bricks, as they say. I thought I’d go to the front, put the lights on and leave the theatre. I thought I’d leave the theatre, so that they could talk among themselves. When I went to the front and as I turned the lights on, Bruce stood up and moved over to me. And then he gave me a big kiss and put his arms around me and said, “Well, thank you for looking after me so beautifully.” And then I just melted.
)