Rio 2016: Saina Nehwal's ouster, Mirza-Bopanna bronze play-off loss sums up sorrowful day for India