Cheteshwar Pujara, Murali Vijay score centuries to lift India on Day 3