Sonakshi Sinha, Nawazuddin Siddiqui shine at the Zee Cine awards 2016