Ranthambore's queen Machhli, perhaps the most photographed tigress on the earth, dies at 20