Ranbir Kapoor celebrates Janmashtami with Aditya Thackeray; breaks Dahi Handi